Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Adyghee Le salon littéraire de l'ivresse des mots
Adyghee Le salon littéraire de l'ivresse des mots

71242249

Nous avons aimé

Olam

178677_gf

exc_golem

la_compagnie_des_tripolitaines

Verlaine

9782266166539FS

1461139_10201711529403776_1001120385_n

10474270_10204019782548662_2037574677806741666_n (1)

téléchargement

 

28 août 2022

La sonate à Kreutzer - Léon Tolstoï

tOLSTOI

Quatrième de couverture :

Pendant un voyage en train, un homme se confie et raconte comment après plusieurs années de mariage, sa femme déçue a pris un amant. La jalousie s'est alors emparée de lui pour le conduire jusqu'au meurtre.

Peinture de la vie conjugare et de ses frustrations. Récit d'une descente aux enfers et  drame de la jalousie. Une nouvelle d'une rare intensité dramatique.

Editions : Folio bilingue (russe-français) - ISBN : 978 207 038 866 0 - Poche : 336 pages - publié en Mars 1997 - Prix 14,40 euros. 

Mon avis : ChezVolodia

La sonate de Kreutzer exprime une virulente condamnation à l'encontre de la fausse importance accordée à l'amour physique. Elle défend l'abstinence sexuelle (même dans le mariage) et s'oppose à la conception et aux idées sentimentalistes de la passion romantique.

Ces valeurs morales sont en bien des aspects étrangèrent à l'Occident d'aujourd'hui, mais le roman ne peut cependant pas être qualifié de simple digression réactionnaire. L'idée selon laquelle l'égalité entre hommes et femmes est impossible tant que la femme sera considérée comme un objet sexuel fait écho aux débats féministes actuels. Ici, Tolstoï est au sommet de son puritanisme, qui découle de sa célèbre conversion tardive au christianisme. La publication du roman en Russie fit un tel scandale qu'il frôla la censure. 

C'est lors d'un voyage en train que Pozdnychev raconte au narrateur comment il en est arrivé à tuer sa femme, mettant ses actions sur le compte de la philosophie sexuelle de l'époque. L'aspect le plus fascinant de ce court roman est sa représentation de la jalousie masculine obsessionnelle, d'une grand acuité psychologique.

Ce sont des broutilles qui scellent la conviction de Pozdnychev que sa femme entretien une liaison avec son partenaire musical. Le mur qui se dresse entre sa souffrance intérieure et sa façade composée et scrupuleusement polie, entre sa passion intime et le décorum public, finit par s'effondrer dans son déchainement meurtrier final.

A propos, d'abstinence sexuelle, je me permets de mettre un lien vers un post figurant sur mon blog général, pouvant intéresser mes lecteurs : 

Une étrange secte : Les Skoptzy - zdraztvitié (canalblog.com)

 

Publicité
27 août 2022

Le Fou du Tzar - Jaan Kross

Le-fou-du-Tzar

Quatrième de couverture :

Le fou du Tzar, c'est le colonel Timotheus von Bock, dit Timo, un ex-favori de l'empereur Alexandre Ier qui, pour avoir eu l'audace de lui présenter un projet de constitution pourtant conforme à leurs voeux communs, pour avoir « osé la vérité » en somme, a été condamné à passer neuf ans au secret dans la forteresse de Schlüsselburg. De retour dans sa résidence, ce baron balte va subir une surveillance policière de chaque instant, surveillance d'autant plus cruelle qu'elle est exercée par son entourage proche et sa famille même.

À travers le journal de l'arpenteur Jacob Mältik, beau-frère de Timo, Jaan Kross fait revivre l'Estonie de jadis et dénonce avec un art consommé la façon dont une société attachante mais fragile peut être minée par la perversité d'un système qui fausse les rapports humains.

De ce Fou du Tzar on a pu dire que c'était du Shakespeare en Estonie. C'est assez souligner la grandeur du livre et de son auteur.

 

Editions : Robert Lafont - ISBN : 2221193172 - Poche : 688 pages - Parution : 09/03/2016 - Prix :  12 euros

 

Mon avis : ChezVolodia

Le héros de ce roman est le colonel Timotheus Von Bock, aristocrate balte du XIXème siècle qui rentre des guerres napoléoniennes, débordant d'idéaux romantiques et du désir de voir naître un monde meilleur. Il refuse d'épouser celle qui lui était destinée et s'éprend de sa femme de chambre, une serve qu'il prend pour femme au grand scandale de la société.

En 1818, il libère tous ses serfs, puis ayant juré de toujours dire la vérité, envoie au tzar une missive où il critique son règne tyrannique. Immédiatement banni de son domaine et emprisonné pendant neuf ans, il est libéré par le Nicolas 1er, mais déclaré fou et renvoyé sur ses terres désormais désolées.

Le beau-frère de Bock, un paysan, écrit ce récit principalement sous la forme d'un journal qui tente de rétablir la vérité quant à la folie de Timothéus, et essaie de comprendre pourquoi ce dernier a défié l'autoritarisme d'un tzar qui fut autrefois son ami d'enfance.

Cela permet à l'auteur d'analyser et d'attaquer le régime soviétique dont l'emprise sur la communauté littéraire estonienne était légèrement plus relâchée qu'à proximité immédiate du pouvoir. La première moitié du XIXème siècle a été témoin d'une renaissance nationaliste dans le Etats Baltes, et la prise de conscience croissante de leurs différences culturelles et linguistiques, ainsi que la comparaison avec l'Union Soviétique des années 1970 ne sont ici jamais loin.  

Jaan Kross a été nommé à plusieurs reprises pour le prix Nobel de littérature et est aujourd'hui l'un des plus grands écrivains estoniens.

27 août 2022

Le cas du sergent Grisha - Arnold Zweig

LE CAS DU SERGENT GRISHA

Résumé :

Il convient de préciser qu'il s'agit d'une histoire vraie racontée dans un premier temps sous forme de drame en 1921, puis transformée en roman en 1926.

L'action se déroule en Allemagne sur le front de l'Est, face aux Russes pendant la Première Guerre mondiale. Elle coimmence en mars 1917 pour se terminer en novembre de la même année. 

Dans un camp de prisonniers russes se trouve le sergent Grisha Popotkine.

 

Editions : Albin Michel - Broché. publication en 1930. De nos jours plus réédité, mais reste un d'occasion sur Amazon au prix de 25 euros.

 

Mon avis : ChezVolodia

Ce livre est une étude complexe des forces sociales qui engendrent la guerre. Son protagoniste Grisha est un soldat russe capturé à la fin de la Première Guerre mondiale par les Allemands et emprisonné. Désireux de rejoindre sa femme et l'enfant qu'il n'a jamais connu, Grisha s'échappe dans l'espoir de rejoindre la Russie.

Pour masquer son identité, il revêt un uniforme allemand qu'il a découvert abandonné dans la forêt. Rattrapé, il est pris pour l'homme dont il a endossé les habits. Grisha apprend que ce soldat est un déserteur et en tant que tel condamné à mort. Il ne semble pas pouvoir échapper au sort d'un autre. Même si Grisha s'évère finalement capable de prouver son identité et son innocence, il s'aperçoit que les soldats qui ont bien compris sa situation ont si peur de désobéir aux ordres qu'ils sont prêts à l'exécuter. 

La futilité de sa condamnation en vient à représenter les inombrables innocents, hommes et femmes tués pendant la guerre, au combat ou ailleurs, par des soldats qui se contentaient de suivre les ordres. Ces derniers ne sont jugés ni bons ni mauvais par Grisha, mais se trouvent sous le joug d'une chaine de supérieurs, chacun doté de ses propres motifs.

Arnold Zweig réussit à analiser ce système complexe de façon presque scientifique et à en tirer une vision tragique de la moralité et de la nature humaine.

26 août 2022

Le Dieu des Petits Riens - Arundhati Roy

Le-Dieu-des-Petits-Riens

Quatrième de couverture :

Rahel et Estha Kochamma, deux jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-mère, Mammachi, qui fabrique des confitures trop sucrées, de l'oncle Chacko, un coureur de jupons invétéré, esprit romantique converti au marxisme pour les besoins de son portefeuille, de la grand-tante Baby Kochamma, qui nourrit un amour mystique pour un prêtre irlandais, et de leur mère Ammu, désertée par son mari, qui aime secrètement Velutha, un Intouchable.

Un drame va ébranler leur existence et les séparer. Comment réagir quand, à huit ans, on vous somme de savoir "qui aimer, comment et jusqu'où" ? Comment survivre quand, après un événement affreux dont on a été témoin, on vous demande de trahir la vérité pour l'amour d'une mère ? Un récit envoûtant, plein d'humour et d'émotion, servi par une écriture neuve et poétique, qui recrée le monde de l'enfance - celui de l'imaginaire et de la liberté.

 

Editeur Gallimard - Collection Folio -ISBN : 2070411729 - Poche : 448 pages - Parution le 21/01/2000 - Prix : 9,50 euros - 

 

Mon avis : Indiangay

L'auteure situe son histoire dans le Kerala (Sud de l'Inde) dans les années 1960. Nous suivons la famille Ammu au travers d'évènements ordinaires et tragiques, mettant plus particulièrement l'accent sur la noyade accidentelle d'un cousin anglais en visite, qui va avoir un effet essentiel sur leur vie.

Ce roman raconté de manière non linéaire grâce à un enchevètrement de rencontres et de descriptions flamboyantes racontées dans un exquis récit. Le lecteur reconstitue un monde enfantin, entrecoupé de tragédies d'adultes et de leur effet sur Velutha, l'ami marin des jumeaux, qui appartient à la caste des Harijans (intouchables). Le récit de l'auteure est clairement rythmé et poétique avec un effet unique dans sa sensualité.

Les préoccupations politiques du roman tournent autour de la notion de qui décide de "qui doit être aimé et dans quelle proportion", avec des transgressions imaginatives visant pas forcément à "choquer" le lecteur, mais plus à l'émouvoir.

Très concernée par la cause des opprimés, Arundhati Roy se sent concernée par le peu de pouvoirs de l'être humain, des pouvoirs choquants dans leiur aptitude à affranchir et détruire.

11 août 2022

Perles de troc - collection de Marcia de Castro et Guy Maurette

Perles de troc

(African trade beads) VIIème - milieu du XXème siècle

Je tenais à vous présenter ce petit livre, retraçant l'histoire des perles de verrre, leurs implications dans les échanges commerciaux à travers différents pays et surtout dans la traite négrière. 

Nous avons eu le plaisir de voir cette exposition à la Médiathèque de Mers les Bains, Espace Prévert (76), et elle est due à la passion de Marcia de Castro et Guy Maurette, qui ont voyagé un peu partout dans le monde, retraçant 1000 ans d'histoire. de ces objets fascinants. Ce projet original  et unique est composé d'une collection de 5 000 perles intitulée perles de troc.

____________________ 

Ces perles ont été achetées dans les marchés d'Afrique : Mopti, Dakar, Bamako, Ouagadoudou. Dans un passé récent, ces perles villes coloniales abritaient des Comptoirs et des marchands, des missionnaires et des explorateurs qui transportaient, échangeaient, troquaient, offraient aux indigènes, des perles de verre fabriquées en Europe : à Venise, à Amsterdam, à Briare, en Allemagne ou en Bohème.

les perles ont fait l'objet d'un important commerce  au cours des millénaires. Aujourd'hui le marché de la perle ancienne s'est déplacé vers les Etats-Unis. Là-bas, elles sont devenues des objets d'étude, de collection et de spéculations. Chaque perle est unique. Elle est le joyau de l'humanité, une trace de l'Homme depuis l'aube des temps.

 Marcia de Castro et Guy Maurette

Editions : LTDA - PARIS - ISBN : 9 791069 919679 - Broché : 71 pages - Prix : 20 euros

 

Notre avis : ChezVolodia - Indiangay

Ce livre est un petit bijou, ou chaque motif de ces perles de verre est détaillé, expliqué ainsi que sa provenance et l'usage que l'on en faisait.

Au verso de chaque page, nous avons l'explication de son origine, du motif, et la provenance. Au recto, la photo en couleur des perles décrites. Ce qui rend la lecture du livre très agréable, non fastidieuse, et que nous pouvons profiter du détail ainsi que de la variété desdites pierres.

P1110820

P1110821

P1110822

P1110823

P1110824

 

Publicité
Adyghee Le salon littéraire de l'ivresse des mots
Publicité
Traducteur
Newsletter
4 abonnés
Archives
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 29 849
Publicité