Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Adyghee Le salon littéraire de l'ivresse des mots
Adyghee Le salon littéraire de l'ivresse des mots

71242249

Nous avons aimé

Olam

178677_gf

exc_golem

la_compagnie_des_tripolitaines

Verlaine

9782266166539FS

1461139_10201711529403776_1001120385_n

10474270_10204019782548662_2037574677806741666_n (1)

téléchargement

 

roman
13 mars 2011

Le tigre blanc - Aravind Adiga

62707887_pLe tigre blanc, c'est Balram Halwai, ainsi surnommé par l'un de ses professeurs impressionné par son intelligence aussi rare que ce félin exceptionnel.

Contraint d'arrêter ses études pour travailler dans le tea-shop du village, Balram rêve de quitter à jamais les rives noirâtres du Gange. La chance lui sourit enfin à Delhi où il est embauché comme chauffeur. Tout en conduisant ses maître au volant de sa Honda City, il est ébloui par la brillante façade de la"Shinning India"... et prêt à tout pour quitter à jamais les "Ténèbres" de son Bihar natal.

Roman obsédant écrit au scalpel, Le tigre blanc est la confession d'un ventre creux qui a réussi l'impensable. Mais à quel prix ?

Editions : 10/18 "Domaine Etranger" - ISBN: 978 2 264 94867 7 -

Mon avis : Indiangay

Un livre fort, sans transition qui dénonce les travers de l'Inde à deux vitesse. Le héros du livre est prêt à tous les sacrifices pour sortir de cette misère sordide, même au plus vil. 

Ce livre est conplètement amoral, mais lorsqu'on connait l'Inde, que l'on voit s'afficher un luxe de plus en plus éhonté côtoyer une misère qui dégoûte tellement elle est profonde, sans espoir d'amélioration en raison des castes, de la corruption. On peut comprendre, même si on ne les approuve pas, les raisons qui font basculer dans le crime. 

Publicité
26 septembre 2010

Paradoxia (journal d'une prédatrice) - Lydia Lunch

lydia_lunch_paradoxia_journal_dune_predatrice_L_1Réservé aux + de 18 ans et aux personnes très averties

Récit autobiographique, Paradoxia, se situe dans les milieux du sexe et de la drogue, au coeur de la culture underground new-yorkaise des années 70. Lydia Lunch multiplie les scènes de débauche et de violence dans une permanente quête de paroxysmes.

Guidée par la souffrance de l'inceste, elle s'offre à la jouissance des dangers physiques et moraux. Tout est expérimentable dans le sexe, surtout à l'aide de Smirnoff et de cocaïne et c'est un jeu que de faire mal ou d'avoir mal. Jusqu'à chercher une limite ultime, la mort, approchée par les surdoses ou les braquages.

Editions : Motifs - ISBN : 9 782842 611538 - Poche 223 pages - Prix : 5,95 €

Avis :

Un livre très cru par un personnage - au sens entier du terme - spectaculaire.

19 juillet 2010

Le livre des Lumières - Chaïm Potok

51SV9XFQ3AL__SL500_AA300_Avec le Livre des Lumières, Chaïm Potok pose la question fondamentale et de tous les temps : l'existence du mal dans le monde, du mal considéré en particulier comme souffrance injustifiée d'êtres innocents.

Son héros, Gershon Loran, jeune rebbe étudiant la Kabbale, dont l'adolescence a été bouleversée par la mort tragique de ses parents, est en quête d'un sens, d'une lumière au sein de ce chaos qu'est le monde brisé par les guerres, les destructions, la mort de tant d'innocents. Envoyé comme aumonnier militaire en Corée, Loran y sera rejoint par son ami Arthur Leiden, fils d'un grand physicien qui a contribué à la création de la bombe atomique et qui désire expier la faut de son père. La bombe devient le symbole même du mal : l'oeuvre de grands savants" qui ont tenu entre leurs mains la lumière du monde et n'ont livré à l'humanité qu'une lumière de mort". Loran et Leiden accomplissent un pélerinage au Japon. Là, Loran aura la plus cruciale de ses révélations.

Chaim_potokA propos de l'auteur :

Le talent de Chaïm Potok dans ce livre est d'avoir sur réactiver le symbolisme mystérieux de la Kabbale et par la force des images empruntées aux vieux textes, d'avoir insufflé une poésie cosmique à la tragédie de notre siècle.

La célébrité de Chaïm Potok tient à ses romans : Au Commencement. Je m'appelle Asher Lev et le Don d'Asher Lev. La Harpe de Davita. Le livre des Lumières. La promesse (que nous avons tous dévoré bien évidemment et dont je mettrais les histoires et nos impressions plus avant dans le blog).

Ordonné Rebbe en 1954, il a servi comme Aumonier dans l'armée Américaine en Corée. Pendant plusieurs années, il a été Rédacteur en Chef de la Jewish Publication Society of America.

10 avril 2010

Comment je n'ai pas eu le Goncourt - Olivier Delorme

delorme1Depuis qu'Olivier Delorme a trahi H&O pour passer chez le grand éditeur parisien Braisaillon, sa carrière a pris une nouvelle dimension. R.A.Z., son dernier roman, caracole en tête des ventes. Il figure même dans la liste des candidats au Goncourt...

Cependant, tandis qu'il entame la tournée des salons du livre de province, son concurrent le plus sérieux, Flavien Regbeyzel - célèbre auteur de l'Obsession du médiocre et de Roman sous GHB -, est retrouvé assassiné. Puis c'est au tour de Marie-Monique Sénéchal, également bien placée dans la course avec son inoubliable Salamandre de Carinthie, de se faire trucider...

Un autre fait troublant achève de jeter la confusion dans la vie de l'auteur : un mystérieux lecteur lui écrit que R.A.Z. est entièremet calqué sur sa propre vie !

 

Avec comment je n'ai pas eu le Goncourt, Olivier Delorme brosse un tableau féroce et drôle du milieu littéraire, ses fausses gloires et ses vraies intrigues, tout en nous embarquant pour un tour de France des salons du livre transformé, cette année-là, en un allègre jeu de massacre.

Editions : H & O Littérature - ISBN : 9 782845 472013 6 - Broché 125 pages - Prix : 10 €

A propos de l'auteur :

Archéologue de formation, Olivier Delorme a travailllé au Louvre et enseigné l'histoire contemporaine à Sciences po. Il a déja publié Les Ombres du Levant, Le Plongeon, Le Château du Silence, La Quatrième Révèlation et L'Or d'Alexandre.

 

4 avril 2010

L'or de la terre promise - Henry Roth

9782246160731Quel est le chef d'oeuvre de la littérature juive des EtatsUnis ? Des milliers de lecteurs ont répondu : l'Or de la Terre Promise. L'un des plus grands succès de toute l'histoire de la littérature américaine, en effet. on a pleuré au Nouveau Monde à lire l'histoire de David Schearl, petit garçon débarqué à New York avec ses parents, juifs d'Europe Centrale, et plongé dans la vie sinistre des bas quartiers de la métropole.

Tout le roman est vu  travers les yeux de cet enfant nerveux, angoissé. L'or de la Terre Promise allie la description féroce du prolétariat cosmopolyte à New York au lyrisme propre à une inspiration inquiète, qui transfigure les évènements les plus sordides en aventures tour à tour merveilleuses ou terrifiantes.

Protégé par sa mère, dont la figure inoubliable enveloppe de tendresse et de générosité ce roman cruel, le petit David n'en fait pas moins l'apprentissage de la misère, de la méchanceté et de la sottise, entre un père morose et violent, une tante vulgaire, un rabbin répugnant et pitoyable, des camarades brutaux, obsédés par le sexe.

Loin d'être la démonstration d'une idée politique ou le procès du paupérisme, l'Or de la Terre promise est le cauchemar éveillé d'une jeune émigrant juif, c'est-à-dire, un roman qui allie selon les mots du critique américain Irving Howe, le réalisme le plus froid à la fantasmagorie la plus débridée.

A propos de l'auteur :

Henry Roth est né en 1906 dans l'ancien Empire Hongrois. A deux ans il part, avec ses parents, pour les Etats Unis : Brooklin, East Side, Harlem. Cette migration lui permet de se frotter aux formidables diasporas de juifs, d'Irlandais, d'Italiens, qui sont au coeur de l'Or de la Terre Promise. Ce roman publié en 1933 passe inaperçu. Réédité en 1960, l'Amérique puis l'Europe le découvrent et c'est le triomphe.

Publicité
1 mars 2010

Le chien Balak - Samuel Joseph Agnon

004Dans le cadre historique de la Palestine, au début de ce siècle, où souffrent et luttent les pionniers, Agnon nous présente, en conteur humoriste, mais aussi en profond psychologue et en philosophe religieux, l'âme éternelle du peuple juif. Deux mondes se côtoient et, tout en s'ignorant, travaillent à bâtir le pays : les uns, selon les traditions religieuses, étendent la Sainte Jérusalem ; les autres, avec l'ardeur et la fougue des jeunes pionniers, fondent Tel-Aviv dans le désert de Jaffa.

Passant tour à tour dans chacun des deux camps, laîque et religieux, le personnage principal, Isaac Koumer, est venu de sa Galicie natale avec l'espoir de cultiver la terre. Le hasard fait de lui un artisan ; la solitude, puis l'amour le font pénétrer dans le milieu le plus fanatique.

Auprès d'Isaac, une figure attachante et peu ordinaire surgit au milieu du roman : c'est le chien Balak qui symbolise le juif persécuté, mais aussi l'homme en général, dans sa recherche de vérité, de perfection et d'absolu.

 

Samuel Joseph Agnon (1888-1970), Prix Nobel de Littérature occupe une place privilégiée et originale dans la littérature Israélienne. De 1990 à 1913, il séjourne en Palestine et est associé  la fondation de Tel-Aviv. En europe, de 1913 à 1924, il publie a Varsovie et à Berlin. Amie du philosophe Martin Buber, il participe au congrès des écrivains hassidiques. En 1924, il quitte définitivement l'Europe pour Jérusalem.

Ecrivain d'inspiration classique, il emprunte à la Bible la beauté de ses images poétiques, au hassidisme sa profondeur mystique. Ses contes et ses romans lui on valu une notoriété universelle.

24 février 2010

Le joueur d'échecs - Stefan Zweig

Les_joueurs_d__checsLa Schachnovelle paraît en 1943 à Stockholm. Editions posthume puisque le 23 février de l'année précédente Stefan Zweig s'était donné la mort. La catastrophe des années 40 lui apparaissait comme la négation de tout son travail d'homme et d'écrivain. Stefan Zweig s'en explique dans la confession à peine déguisée qu'est le joueur d'échecs.

Monsieur B., en dérobant un manuel d'échecs, croyait pouvoir échapper aux tortures des nazis. Mais très vite, cette nouvelle passion lui enfièvrera l'esprit et le fera sombrer dans la démence.

Nous le retrouvons quelques mois plus tard. Il dispute une partie contre le champion Czentovic. Une partie aussi dérisoire pour les joueurs d'envoûtant pour le lecteur, et qui traduit toute l'impuissance de Zweig.

16 février 2010

Râdhâ au lotus - Tara Shankar Banerji et autres nouvelles

001L'histoire se situe dans une communaté de marginaux, les Vaishnaves du Bengale. Banerji nous conte l'histoire d'une femme qu'il admira dans sa jeunesse : morale vishnouite, marquée de tantrisme, où l'amour charnel et l'érotisme ne font qu'un avec la vie spirituelle et, comme il convient, n'ont aucun souci des conventions sociales.

Deux autres nouvelles, sont dans ce livre : La femme et le serpent femelle et le salon de musique, accompagnent ce bref roman et présentent le vrai Bengale. Celui que T.S.Banerji a illustré tout au long de quarante romans et que quelque cents nouvelles : le Bengale des paysans, des opprimés, mais qui savent brûler leur vie en quête de l'amour humain, de l'amant divin confondus.

Editions : Gallimard/unesco - Connaissances de l'Orient - ISBN : 9 782070 714773 - Pages : 172 - Prix : 35 frs

 

Mon avis : Indiangay

Où le profane rejoint le sacré. Où la beauté et la jeunesse priment sur les plus profonds sentiments du coeur...

13 février 2010

Le monde extérieur - Tova Mirvis

010__665x1024_

Quatrième de couverture :

Tzippy Goldman devrait être mariée depuis longtemps.Lorsqu'on a 22 ans et qu'on vit dans la communauté juive ultra-orthodoxe de Brooklyn, il est déjà presque trop tard. C'est ce que pense sa mère, qui passe son temps à lui organiser des rendez-vous.Tant de sollicitations poussent Tzippy à partir étudier un an en Israël, dans l'espoir d'y trouver la liberté dont elle rêve.

Les Miller, des "orthodoxes modernes", ne reconnaissent plus leur fils Bryan après ses deux années passées dans une yeshiva en Israël, Bryan - ou plutôt Baruch -, est devenu un religieux fervent et désapprouve leur mode de vie, trop laxiste. Il refuse d'entrer à l'université et décide de se consacrer au Talmud.

A Jérusalem, Tzippy rencontre Baruch. Ils tombent amoureux, décident de se marier. De retour chez eux, ils apprennent bien vite que face à la réalité du monde extérieur ils doivent inventer le leur. Ils y parviendront, à condition que leurs familles envahissantes relâchent leur emprise. Car, plus encore que des coutumes religieuses, c'est des lubies de leurs parents qu'ils doivent se méfier.

Editions : de l'Olivier - ISBN : 2879294282 - Broché : 364 pages - Prix : 21,30 euros

Mon avis : Volodia

Le Monde Extérieur est une comédie de moeurs où se confrontent aspirations traditionnelles, désir d'accomplissement et société moderne. Un traite du libre arbitre touchant et juste, à travers lequel Tova Mirvis propose avec humour, sa vision de l'Amérique Contemporaine.

Tova Mirvis a grandi dans la communauté juive ultra-orthodoxe de Memphis, Tennessee. Son premier roman The Ladies Auxiliary, a rencontré un très grand succès lors de sa parution en 1999 aux Etats-Unis. Elle est diplômé de Columbia University, et vit prêt de Boston.

 

4 février 2010

La honte - Salman Rushdie

La_honteOmar Khayyam Shakil a trois mères, trois soeurs, qui manifestent en même temps les symptômes de la grossesse. Dans l'éducation très étrange qu'elles vont lui donner avec le lait de leurs dix seins, elles lui apprendront à ne jamais connaitre "la honte". Et cela lui sera fort utile quand il affrontera le monde. Mais peut-on s'étonner de ces merveilles puisque cela se passe dans le Pakistan d'aujourd'hui (ou peut-être un Pakistan de fiction qui n'est pas tout à fait vrai lui non plus).

Pourtant, Omar Khayyam Shakil n'est pas à la hauteur de son destin. Il le dit lui-m^me, "sans honte" : "Je suis un marginal. D'autres ont tenu les premiers rôle dans l'histoire de ma vie". Il y a tout d'abord les deux héros nationaux qui prennent le pouvoir tour à tour : Raza Hyder et Iskander Harappa, l'immigrand et l'indigène, le militaire et le civil, le pieux et le mécréant. Lun fera pendre l'autre, "sans honte". Il y a aussi les grands dames : Rani, l'épouse de Harappa qui brode des châles magiques ; sa fille Arjumand connue sous le sobrique de la "vierge à la culotte de fer" ; Bilquis l'épouse de Hyder qui a peur du vent ; et surtout sa fille Sufiya Zinobia l'idiote, qu'Omar Khayyam épousera, "sans honte".

Dans cette saga familiale et nationale, où les coups d'Etat succèdent aux mariages scandaleux, l'hypnotisme et le somnambulisme jouent un rôle déterminant. Et comme toujours, les choses du sexe vient tout compliquer. Mais pendant ce temps, une "bête" parcourt les campagnes et arrache la tête de ceux qu'elle rencontre. Une "bête" qui s'approche inexorablement.

Mon avis : Indiangay

La honte est un roman qui des allures de conte de fées, de satire politique et de farce burlesque.

Salman Rushdie est né à Bombai en 1947 et vit à Londres. Son précédent roman, les enfants de minuits à obtenu le Booker Prize, le plus important des prix littéraires anglais, en 1981, et est traduit en vingt langues

 

Publicité
<< < 1 2 3 > >>
Adyghee Le salon littéraire de l'ivresse des mots
Publicité
Traducteur
Newsletter
4 abonnés
Archives
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 29 852
Publicité