Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Adyghee Le salon littéraire de l'ivresse des mots
Adyghee Le salon littéraire de l'ivresse des mots

71242249

Nous avons aimé

Olam

178677_gf

exc_golem

la_compagnie_des_tripolitaines

Verlaine

9782266166539FS

1461139_10201711529403776_1001120385_n

10474270_10204019782548662_2037574677806741666_n (1)

téléchargement

 

23 octobre 2010

Kvetch - Michaël Wex

kvetch "Kvetchen" : Le yiddish ou l’art de de se plaindre.

Retraçant ses origines, ses liens avec la religion, son évolution à travers le temps, l'auteur nous montre sur un mode ironique et politiquement ironique comment le yiddish permet, au quotidien, à ses locuteurs de se lamenter de tout : la nature, l'humanité, le sexe, la nourriture et même Dieu. 

 

Savant et jubilatoire, kvetch est bien plus qu’un recueil de jeux de mots ou d’histoires juives. Michael Wex invite à un voyage pétri d’humour et d’érudition au cœur de la culture juive. Il s'agit d'une véritable exploration de la culture ashkénaze, un hommage émouvant à un continent disparu et dont il importe de préserver la mémoire par la langue  et l'humour.

Publicité
Commentaires
Adyghee Le salon littéraire de l'ivresse des mots
Publicité
Traducteur
Newsletter
4 abonnés
Archives
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 29 822
Publicité